Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يافع ، وحسن السمعة ومن عائلةٍ راقية
Bulgarian[bg]
Млад сте, от добро семейство...
Czech[cs]
Jste fešák z dobré rodiny.
Greek[el]
Είσαι νέος, καλής οικογενείας.
English[en]
You're young, you're clean-cut, you're from a prominent family.
Spanish[es]
Es joven, sano, de buena familia...
French[fr]
Vous êtes jeune, sain, de bonne famille...
Hebrew[he]
אתה צעיר, נאה, ממשפחה חשובה.
Italian[it]
Giovane, pulito, di buona famiglia.
Dutch[nl]
U bent er geknipt voor.
Polish[pl]
Młody, z dobrej rodziny, wzór dla dzieciaków.
Portuguese[pt]
É novo, com bom aspecto, de boas famílias...
Romanian[ro]
Sunteţi tânăr, fin, proveniţi dintr-o familie celebră.
Serbian[sr]
Mlad, zgodan, dobra porodica.
Turkish[tr]
Gençsin, görünüşün düzgün iyi bir aileden geliyorsun.