Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί ρωτάς;
English[en]
Why are you asking?
Spanish[es]
¿Por qué lo preguntas?
French[fr]
Pourquoi me posez-vous cette question?
Hebrew[he]
למה את שואלת?
Hungarian[hu]
Miért kérdezi?
Dutch[nl]
Waarom vraag je dat?
Polish[pl]
Dlaczego pani pyta?
Portuguese[pt]
Por que está me perguntando isso?
Romanian[ro]
De ce întrebi?
Turkish[tr]
Neden soruyorsunuz?