Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Retsgrundlaget for ordningen er artikel 7 i The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 samt fondskontrakten og driftsbestemmelserne.
German[de]
(11) Die Rechtsgrundlage der Regelung bilden Artikel 7 des "Industrial Development (Northern Ireland) Order" aus dem Jahr 1982 sowie der Gründungsvertrag des Fonds mit den entsprechenden Durchführungsbestimmungen.
Greek[el]
(11) Η νομική βάση για το πρόγραμμα είναι το άρθρο 7 του The Industrial Development (Βόρεια Ιρλανδία) Order 1982, καθώς και η σύμβαση για τη δημιουργία του Fund και οι κατευθυντήριες οδηγίες για τη λειτουργία του.
English[en]
(11) The legal basis for the scheme is Article 7 of the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, as well as the Fund contract and the operating guidelines.
Spanish[es]
(11) El fundamento jurídico del régimen es el artículo 7 de la Orden sobre desarrollo industrial de 1982 (Irlanda del Norte) [Industrial Development (Northern Ireland) Order], así como el contrato del fondo y las directrices de funcionamiento.
Finnish[fi]
(11) Tukijärjestelmän oikeusperusta on Pohjois-Irlannin teollisuuden kehittämisestä vuonna 1982 tehdyn päätöksen 7 artikla (Industrial Development (Northern Ireland) order 1982, Article 7) sekä rahastosta tehty sopimus ja rahaston toimintaa koskevat suuntaviivat.
French[fr]
(11) Le régime a pour base juridique l'article 7 du décret sur le développement industriel (Irlande du Nord) de 1982, ainsi que les statuts du fonds et les règles de fonctionnement.
Italian[it]
(11) La base giuridica del regime è costituita dall'articolo 7 del decreto relativo allo sviluppo industriale nell'Irlanda del Nord [Industrial Development (Northern Ireland) Order] del 1982, nonché dall'atto costitutivo del Fondo e dagli indirizzi relativi alla gestione.
Dutch[nl]
(11) De rechtsgrond is artikel 7 van The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, alsmede de overeenkomst en exploitatierichtsnoeren voor het fonds.
Portuguese[pt]
(11) A base jurídica da medida é o artigo 7.o da lei de 1982, relativa ao desenvolvimento industrial (Irlanda do Norte), bem como os estatutos do fundo e as orientações operacionais.
Swedish[sv]
(11) Rättslig grund för stödet är artikel 7 i The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 samt avtalet om att bilda fonden och riktlinjerna för verksamheten.