Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например: Какво желае Господ да науча аз от това послание?
Bislama[bi]
Eksampol: Wanem nao Lod i wantem mi blong lanem aot long mesej ia?
Cebuano[ceb]
Sama pananglit: Unsay gusto sa Ginoo nga akong makat-unan gikan niini nga mensahe?
Czech[cs]
Například: Co si Pán přeje, abych se naučil z tohoto poselství?
Danish[da]
For eksempel: Hvad ønsker Herren, at jeg skal lære af dette budskab?
German[de]
Zum Beispiel: Was will mir der Herr durch diese Botschaft mitteilen?
Greek[el]
Για παράδειγμα: Τι θέλει ο Κύριος να μάθω από αυτό το μήνυμα;
English[en]
For example: What does the Lord want me to learn from this message?
Spanish[es]
Por ejemplo: ¿Qué quiere el Señor que yo aprenda de este mensaje?
Estonian[et]
Näiteks: Mida tahab Issand mulle selle sõnumiga õpetada?
Finnish[fi]
Esimerkiksi: Mitä Herra haluaa minun oppivan tästä sanomasta?
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki: Na cava e vinakata vei au na Turaga meu vulica mai na itukutuku oqo?
French[fr]
Par exemple : Qu’est-ce que le Seigneur veut que j’apprenne de ce message ?
Gilbertese[gil]
Te katoto: Tera ae tangiria te Uea bwa n na reiakinna man te rongorongo aei?
Croatian[hr]
Na primjer: Što Gospodin želi da naučim iz ove poruke?
Hungarian[hu]
Például: Mit szeretne az Úr, hogy tanuljak ebből az üzenetből?
Indonesian[id]
Sebagai contoh: Apa yang Tuhan inginkan untuk saya pelajari dari pesan ini?
Icelandic[is]
Dæmi: Hvað vill Drottinn að ég læri af þessum boðskap?
Italian[it]
Per esempio: che cosa vuole, il Signore, che io impari da questo messaggio?
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui: Ko Viešpats nori mane išmokyti per šią žinią?
Latvian[lv]
Piemēram: Ko Tas Kungs vēlētos, lai es mācos no šī vēstījuma?
Malagasy[mg]
Ohatra: Inona no tian’ny Tompo hianarako avy amin’ity hafatra ity?
Marshallese[mh]
N̄an waanjon̄ak: Ta eo Irooj ekōņaan bwe in katak jān ennaan in?
Mongolian[mn]
Жишээ нь: Энэ захиасаас юуг сурч мэдэхийг Их Эзэн надаас хүсэх бол?
Norwegian[nb]
For eksempel: Hva ønsker Herren at jeg skal lære av dette budskapet?
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: Wat zou de Heer willen dat ik leer uit deze boodschap?
Polish[pl]
Na przykład: Czego Pan pragnie, abym się nauczył z tego przesłania?
Portuguese[pt]
Por exemplo: O que o Senhor quer que eu aprenda com esta mensagem?
Romanian[ro]
De exemplu: Ce vrea Domnul să învăţ din aceast mesaj?
Russian[ru]
Например: Чему Господь хочет научить меня в этом послании?
Slovenian[sl]
Na primer: Kaj Gospod želi, da se iz tega sporočila naučim?
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga: O le a se mea ua finagalo le Alii ia ou aoaoina mai i lenei savali?
Swedish[sv]
Till exempel: Vad vill Herren att jag ska lära mig av det här budskapet?
Tagalog[tl]
Halimbawa: Ano ang gusto ng Panginoon na matutuhan ko sa mensaheng ito?
Tongan[to]
Hangē ko ʻení: Ko e hā e meʻa ʻoku finangalo e ʻEikí ke u ako mei he pōpoaki ko ʻení?
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa : Eaha ta te Fatu e hinaaro nei ia apo vau i roto i teie parau poro‘i ?
Ukrainian[uk]
Наприклад: Чого, за волею Господа, я повинен навчитися з цього послання?
Vietnamese[vi]
Ví dụ: Chúa muốn tôi học điều gì từ sứ điệp này?