Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
While the overall reduction of the number of incidents is a positive indicator that the reduction in strength and the amendment of the concept of operations have not led to a deterioration of the security situation, there are indications of anxiety on the part of some of the civilian inhabitants of the buffer zone as well as expressions of concern by both sides about the thinning out of static positions in some specific locations
Spanish[es]
Si bien el menor número de incidentes en general constituye un indicador positivo de que la reducción de los efectivos y la modificación del concepto de las operaciones no han redundado en deterioro de la situación de seguridad, se observa cierta ansiedad en algunos de los civiles que viven en la zona de amortiguación y ambas partes han expresado preocupación por la reducción de los puestos fijos en algunos lugares determinados
French[fr]
Alors que la réduction d'ensemble du nombre d'incidents est certes un indicateur positif du fait que la réduction des effectifs et l'amendement du concept d'opérations n'a pas entraîné de détérioration de la situation sur le plan de la sécurité, il subsiste des indices d'une certaine anxiété chez certains civils habitant la zone tampon, et de préoccupations, des deux côtés, suscitées par la réduction des positions statiques dans certains emplacements précis
Chinese[zh]
发生事件的次数全面减少,这是积极的迹象,显示削减兵力和修正行动构想并没有导致安全情况恶化,但缓冲区的一些平民表示忧虑,而双方也表示关注某些特定地点固定哨站减少的问题。