Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях единият от трите учени в експедицията, която се проведе миналото лято края Япония.
Danish[da]
Jeg var en af de tre forskere der var med på denne ekspedition der fandt sted sidste sommer ud for Japans kyst.
German[de]
Ich war einer der drei Wissenschaftler auf der Expedition, die letzten Sommer vor Japan stattfand.
Greek[el]
Ήμουν μία απ ́ τους τρεις επιστήμονες αυτής της εκστρατείας που έγινε πέρυσι το καλοκαίρι, λίγο έξω απ ́ την Ιαπωνία.
English[en]
I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Spanish[es]
Yo fui una de los tres científicos de esta expedición que se llevó a cabo el verano pasado en Japón.
French[fr]
J'étais l'un des trois scientifiques dans cette expédition qui a eu lieu au Japon l'été dernier.
Hebrew[he]
אלה מכם אשר ראו את הסרט התיעודי של ערוץ דיסקברי מודעים לזה ללא ספק. אני הייתי אחת משלושת המדענים במשלחת זו אשר מסעה התקיים בקיץ האחרון
Hungarian[hu]
Én voltam az egyike annak a három tudósnak, akik részt vettek ebben az expedícióban, ami tavaly nyáron zajlott Japán partjainál.
Italian[it]
Io sono una dei tre scienziati che hanno partecipato alla spedizione, che si è svolta la scorsa estate al largo delle coste giapponesi.
Korean[ko]
저는 이 탐험에 참여했던 3명의 과학자 중의 한 사람이었습니다. 지난 여름 일본 근해였습니다.
Dutch[nl]
Ik was één van de 3 wetenschappers op die expeditie vorige zomer in de Japanse wateren. Ik ben die kleine.
Portuguese[pt]
Eu fui um dos três cientistas dessa expedição que ocorreu no verão passado ao largo da costa do Japão.
Romanian[ro]
Am fost unul dintre cei trei cercetători care au participat la această expediție vara trecută, în Japonia.
Russian[ru]
Я была одной из трёх учёных в этой экспедиции, которая была предпринята прошлым летом у берегов Японии.
Slovak[sk]
Bola som jednou z troch vedcov na tejto expedícii ktorá sa odohrala minulé leto pri Japonsku.
Serbian[sr]
Ja sam bila jedan od tri naučnika na ovoj ekspediciji koja se desila prošlog leta u vodama Japana.
Swedish[sv]
Jag var en av de tre vetenskapsmännen på expeditionen som gjordes förra sommaren utanför Japan.
Turkish[tr]
Geçen yaz Japaonya açıklarında yapılan bu yolculuktaki 3 bilim insanından biriydim.