Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има друг път.
Bosnian[bs]
Sljedećeg puta neće biti.
Danish[da]
Der bliver ingen næste gang.
German[de]
Es gibt kein nächstes Mal.
Greek[el]
Δε θα υπάρξει επόμενη φορά.
English[en]
There won't be any next time.
Spanish[es]
No habrá próxima vez.
Estonian[et]
Järgmist korda ei tule.
Finnish[fi]
Ensi kertaa ei tule.
French[fr]
Y aura pas de prochaine fois.
Hebrew[he]
לא תיהיה יותר פעם הבאה.
Croatian[hr]
Neće biti sljedećeg puta.
Italian[it]
Non ci sarà un'altra volta.
Dutch[nl]
Er komt geen volgende keer.
Polish[pl]
Nie będzie następnego razu.
Portuguese[pt]
Não vai haver outra vez.
Romanian[ro]
N-o să fie data viitoare.
Slovenian[sl]
Druuge priloznosti ne bo vec.
Serbian[sr]
Неће бити следећег пута.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefer olmayacak.