Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
While everybody else is trying to make the best of it, you have to be a mean old grouch!
French[fr]
Et pendant que tout le monde fait des efforts, tu te conduis comme un vieux ronchon.
Portuguese[pt]
Enquanto todo mundo está tentando dar o melhor de si você tem que ficar aí sendo um velho ranzinza!
Romanian[ro]
În timp ce toată lumea încearcă să se simtă cât mai bine, tu trebuie să fii un ursuz!
Slovenian[sl]
Vsi drugi se prilagajajo položaju, ti pa si običajen godrnjavec.
Turkish[tr]
Herkes elinden geleni yaparken senin yaşlı, huysuz dırdırcı olman şart mı?