Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Santana Lopez se sagnula u svojoj pre neki dan, i kunem se da sam joj video jajnike.
Czech[cs]
Santana Lopez se v ní minule ohnula tak, že jsem viděl její vaječníky.
Danish[da]
Santana Lopez bøjede sig forover i sin forleden... og jeg sværger, at jeg kunne se hendes ovarier.
Greek[el]
Η Σαντάνα Λόπεζ έσκυψε φορώντας μια τέτοια προχτές και ορκίζομαι ότι είδα τα εσώρουχά της.
English[en]
Santana Lopez bent over in hers the other day... and I swear I could see her ovaries.
Spanish[es]
Santana López llevaba puesta una el otro día y juro que pude ver sus ovarios.
Estonian[et]
Santana Lopez kummardus nendes üks päev... ning ma vannun, et nägin tema kannikaid.
Finnish[fi]
Santana Lopez kumartui hameessaan - ja vannon, että näin hänen munasarjansa.
French[fr]
Santana Lopez s'est penchée l'autre jour, et je jure que je pouvais voir ses ovaires.
Hebrew[he]
סנטנה לופז התכופפה יום אחד, ואני נשבע שיכולתי לראות את השחלות שלה.
Hungarian[hu]
Santana Lopez lehajolt valamelyik nap, és esküszöm, láttam a petefészkét.
Indonesian[id]
Waktu itu Santana Lopez sempat membungkuk... dan aku yakin, kali ini aku bisa melihat induk telurnya.
Italian[it]
Santana Lopez si e'chinata l'altro giorno e giuro che sono riuscito a vedere le sue ovaie!
Dutch[nl]
Santana Lopez boog laatst voorover, en ik zweer dat ik haar eierstokken kon zien.
Portuguese[pt]
Santana López subiu a dela esse dias e juro que consegui ver seus ovários.
Slovenian[sl]
Santana Lopez se je prejšnji dan sklonila, prisežem, da sem videl njene jajčnike.
Serbian[sr]
Santana Lopez se sagnula u svojoj pre neki dan, i kunem se da sam joj video jajnike.
Turkish[tr]
Santana Lopez geçen gün eğildi yemin ederim yumurtalıklarına kadar gördüm.