Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговата функция трябва да се извършва от устройството, предвидено за предната габаритна светлина, ако има такова.
Czech[cs]
Její funkci může popřípadě plnit kontrolka pro přední obrysovou svítilnu.
Danish[da]
Dennes funktion kan udløses af en eventuel anordning for positionslygten.
German[de]
Ihre Funktion muss gegebenenfalls von der für die Begrenzungsleuchte vorgesehenen Einrichtung gewährleistet werden.
Greek[el]
Η λειτουργία αυτή πρέπει να εξασφαλίζεται από την τυχόν προβλεπόμενη διάταξη για τον εμπρόσθιο φανό θέσης.
English[en]
Its function may be fulfilled by the device provided, where appropriate, for the front position lamp.
Spanish[es]
Su función estará garantizada por el dispositivo previsto, cuando proceda, para la luz de posición delantera.
Estonian[et]
Sisselülitatuse märgulambi funktsiooni võib vajaduse korral täita eesmise ääretulelaterna jaoks ettenähtud seade.
Finnish[fi]
Sen toiminnan voi suorittaa, soveltuvissa tapauksissa, etuvalaisimen laite.
French[fr]
Sa fonction doit être assurée par le dispositif prévu, le cas échéant, pour le feu de position avant.
Croatian[hr]
Njenu funkcija može prema potrebi obavljati uređaj predviđen za prednje pozicijsko svjetlo.
Hungarian[hu]
Ezt a funkciót esetleg az első helyzetjelzőhöz használt berendezés is betöltheti.
Italian[it]
La sua funzione deve essere assicurata dal dispositivo previsto, se del caso, per la luce di posizione anteriore.
Lithuanian[lt]
Jos funkciją, jeigu reikia, gali atlikti priekiniam gabarito žibintui skirtas įtaisas.
Latvian[lv]
Tā funkciju vajadzības gadījumā var veikt ierīce, kas paredzēta priekšējam gabarītgaismas lukturim.
Maltese[mt]
Il-funzjoni tiegħu tista’ titwettaq mill-apparat ipprovdut, fejn dan hu addattat, għal-lampa ta’ quddiem.
Dutch[nl]
De functie van dit verklikkerlicht, indien aanwezig, moet worden vervuld door de inrichting voor het breedtelicht.
Polish[pl]
Rolę tego wskaźnika może spełniać ten sam wskaźnik, w który są wyposażone, w stosownych przypadkach, przednie światła pozycyjne.
Portuguese[pt]
A sua função deve ser assegurada pelo dispositivo previsto, se for caso disso, para a luz de presença da frente.
Romanian[ro]
Funcția sa poate fi îndeplinită de dispozitivul furnizat, dacă este cazul, pentru lampa de poziție față.
Slovak[sk]
Jej funkcia môže byť prípadne zabezpečená kontrolkou pre predné obrysové svietidlo.
Slovenian[sl]
Njeno funkcijo lahko, če pride v poštev, opravlja naprava za prednjo pozicijsko svetilko.
Swedish[sv]
Om den finns får den utgöras av den kontrollanordning som finns för den främre positionslyktan.