Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أشعر بها تحكني من الآن
Bulgarian[bg]
Вече чувствам как ме сърби!
Bosnian[bs]
Vec me svrbi.
Czech[cs]
Už mě to začíná svědit!
Danish[da]
Det klør allerede!
German[de]
Ich kann schon fühlen, wie hier alles juckt!
Greek[el]
Μ'έπιασε κιόλας φαγoύρα!
English[en]
I can feel it itching me already!
Spanish[es]
¡ Esto empieza a picarme!
Finnish[fi]
Se kutisee jo!
Hebrew[he]
זה כבר מגרד!
Croatian[hr]
Već me svrbi.
Hungarian[hu]
Ez a szar már mindenhol viszket.
Italian[it]
Mi sento già prudere dappertutto!
Dutch[nl]
Ik krijg al jeuk.
Polish[pl]
Już czuję to swędzenie!
Portuguese[pt]
Já sinto as coceiras!
Romanian[ro]
Deja ma maninca!
Russian[ru]
у меня уже все чешется!
Slovenian[sl]
Me že srbi!
Serbian[sr]
Već me svrbi.
Swedish[sv]
Det kliar redan!
Turkish[tr]
Şimdiden kaşınmaya başladım!