Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кавгата ескалира, и аз си взех колието обратно.
Czech[cs]
Hádka se vystupňovala a já si vzal zpátky můj náhrdelník.
Danish[da]
Skænderiet tog til, og jeg tog min halskæde tilbage.
English[en]
The argument escalated, And, uh, I took my necklace back.
Finnish[fi]
Riita paheni, - ja otin kaulakoruni takaisin.
Hebrew[he]
הוויכוח גבר, ולקחתי את השרשרת בחזרה.
Croatian[hr]
Rasprava se zaoštrila i uzeo sam natrag svoju ogrlicu.
Hungarian[hu]
Elfajult a vita... és... visszavettem a nyakláncom.
Italian[it]
La lite degenero'ed io mi ripresi la mia collana.
Portuguese[pt]
A discussão aumentou, e peguei de volta o colar.
Romanian[ro]
Cearta s-a înteţit şi mi-am luat colierul înapoi.
Serbian[sr]
Rasprava se zaoštrila i uzeo sam natrag svoju ogrlicu.
Turkish[tr]
Kavga gittikçe büyüdü ve hediye ettiğim kolyeyi aldım.