Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي ، هل تأخذون قيلولة للمحافظة على جمالكن ؟
Bulgarian[bg]
Дами да не дремваме за хубост?
English[en]
Ah! Ladies, are we taking a beauty nap?
Spanish[es]
Señoras, ¿nos estamos tomando una siesta de belleza?
Croatian[hr]
Dame, drijemamo radi ljepote?
Hungarian[hu]
Hölgyeim, pihikézünk itt?
Italian[it]
Signore, ci facciamo un sonnellino?
Dutch[nl]
Dames, nemen we een schoonheidsslaapje?
Polish[pl]
Panie, bierzecie drzemkę dla urody?
Portuguese[pt]
Garotas, estão tirando o cochilo da beleza?