Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради отлагането на планираната дата на присъединяването, не беше необходимо тази дейност да започне, поради което допълнителният бюджетен кредит остана неизползван.
Czech[cs]
Vzhledem k odložení plánovaného přistoupení nebylo nutné s touto prací začít, a doplňková částka proto nebyla využita,
Danish[da]
På grund af udsættelsen af den planlagte tiltrædelsesdato var det ikke nødvendigt at påbegynde dette arbejde, og det supplerende beløb blev derfor ikke brugt.
German[de]
Aufgrund der Verschiebung des geplanten Beitrittsdatums war es nicht erforderlich, mit diesen Arbeiten zu beginnen; daher wurde der zusätzliche Betrag nicht verwendet.
Greek[el]
Επειδή η προβλεπόμενη ημερομηνία προσχώρησης μετατέθηκε, δεν χρειάστηκε να αρχίσει το έργο αυτό και συνεπώς το συμπληρωματικό ποσό δεν χρησιμοποιήθηκε.
English[en]
Due to the postponement of the planned accession date it was not necessary to begin with this work and therefore the supplementary amount was not used.
Spanish[es]
Debido al aplazamiento de la fecha prevista de adhesión, no ha sido necesario empezar el trabajo, por lo que no se ha utilizado el importe adicional.
Estonian[et]
Kuna kavandatud ühinemiskuupäeva lükati edasi, ei olnud vaja selle tööga alustada, mistõttu lisasummat ei kasutatud.
Finnish[fi]
Suunnitellun liittymispäivän lykkäyksen vuoksi käännöstyötä ei ollut tarvetta aloittaa, joten lisämäärää ei käytetty.
Hungarian[hu]
A tervezett csatlakozási dátum elhalasztása miatt nem kellett elkezdeni ezt a munkát, és ezért a kiegészítő összeget sem használták fel.
Italian[it]
A causa del rinvio della data prevista di adesione, non è stato necessario avviare tale attività e pertanto l’importo supplementare non è stato utilizzato;
Lithuanian[lt]
Nukėlus planuotą įstojimo datą, nebuvo būtina pradėti šį darbą, todėl papildoma suma nebuvo panaudota.
Latvian[lv]
Tā kā plānotā pievienošanās tika atlikta uz vēlāku laiku, šo darbu vēl nevajadzēja sākt, un tādēļ papildu summa netika izmantota.
Maltese[mt]
Minħabba l-posponiment data intiża għall-adeżjoni ma kienx meħtieġ li tinbeda din il-ħidma u għalhekk dan l-ammont supplimentari ma ntużax.
Dutch[nl]
Doordat de geplande toetreding is uitgesteld, diende niet met deze werkzaamheden te worden begonnen en werd het bijkomende bedrag derhalve niet aangewend.
Polish[pl]
W związku z przełożeniem planowanej daty przystąpienia rozpoczęcie tych prac nie było konieczne, dlatego nie wykorzystano dodatkowej kwoty.
Portuguese[pt]
Devido ao adiamento da data de adesão prevista, não foi necessário iniciar este trabalho e, como tal, o montante suplementar não foi utilizado.
Romanian[ro]
Dată fiind amânarea datei de aderare planificate, nu a fost necesară începerea acestor lucrări, suma suplimentară nefiind utilizată.
Slovak[sk]
V dôsledku posunutia dátumu plánovaného pristúpenia nebolo nevyhnutné začať s touto prácou, a preto sa dodatočná suma nevyužila.
Slovenian[sl]
Zaradi odložitve načrtovanega datuma pristopa tega dela ni bilo treba začeti, zato dodatni znesek ni bil porabljen.
Swedish[sv]
På grund av uppskjutandet av det planerade anslutningsdatumet var det inte nödvändigt att börja med detta arbete och därför utnyttjades det kompletterande beloppet inte.