Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо мислиш, че някой като Жак Ноирет би искал да ги съхранява в дома си?
Greek[el]
Γιατί νομίζεις ότι κάποιος σαν τον Ζακς Νοϊρέτ θέλει να φυλάξει κάτι τέτοιο στο σπίτι του;
Spanish[es]
¿Para qué crees que alguien como Jacques Noiret puede querer guardaresto en su casa?
Hungarian[hu]
Szerinted olyasvalaki mint Jacques Noiret miért tartaná ezt a lakásában?
Polish[pl]
Jak myślisz, dlaczego ktoś taki jak Jacques Noiret chciałby pilnować ich sam?
Romanian[ro]
De ce crezi ca cineva ca Jacques Noiret ar dori să păstreze asa ceva acasă?
Russian[ru]
Как ты думаешь, почему такой человек, как Жак Нуаре держит их у себа дома?
Serbian[sr]
Zašto bi neko poput Žaka Noireta, držao ovo u kući?