Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2. Морските охлюви (Solen spp.) и по-специално Solen marginatus, Solen siliqua и Solen ensis, както и Venus mercenaria и Venus verrucosa.
Czech[cs]
2. mlži s ostnatou lasturou (Solen spp.), jako jsou např. mlži s dlouhou, zužující se, zkroucenou, tenkou lasturou (Solen marginatus, Solen siliqua a Solen ensis) a mlži s tvrdou lasturou (Venus mercenaria a Venus verrucosa).
Danish[da]
Knivmuslinger (især Solen marginatus, Solen siliqua og Solen ensis) og amerikanske venusmuslinger (Venus mercenaria og Venus verrucosa).
German[de]
2. die Scheidenmuschel (Solen spp.), insbesondere die Messerscheidenmuschel (Solen marginatus, Solen siliqua und Solen ensis) und die Venusmuschel (Venus mercenaria und Venus verrucosa);
Greek[el]
2. Οι σωλήνες (Solen spp.), και κυρίως τα είδη Solen marginatus, Solen siliqua και Solen ensis, καθώς και τα σκληρά κυδώνια (Venus mercenaria και Venus verrucosa).
English[en]
2. razor shells (Solen spp.), such as razor clams (Solen marginatus, Solen siliqua and Solen ensis), and hardshell clams (Venus mercenaria and Venus verrucosa).
Spanish[es]
2. la navaja (Solen spp.) y principalmente el muergo y el longueirón (Solen marginatus, Solen siliqua y Solen ensis), así como la escupiña (Venus mercenaria y Venus verrucosa).
Estonian[et]
2. kaunkarbid (Solen spp.), nagu näiteks söödavad kaunkarbid (Solen marginatus e tavaline kaunkarp, Solen siliqua ja Solen ensis) ning veenuskarbid (Venus mercenaria ja Venus verrucosa);
Finnish[fi]
2. veitsisimpukat (Solen-suvun lajit kuten Solen marginatus, Solen siliqua ja Solen ensis) ja venussimpukat (Venus mercenaria ja Venus verrucosa).
French[fr]
2. les solens (Solen spp.) et notamment les couteaux (Solen marginatus, Solen siliqua et Solen ensis) ainsi que les praires (Venus mercenaria et Venus verrucosa).
Croatian[hr]
2. šljanke (Solen spp.) kao to su cjevasti šljanci (Solen marginatus, Solen siliqua i Solen ensis) i prnjavice (Venus mercenaria i Venus verrucosa).
Hungarian[hu]
2. a Solen spp., mint a késhüvely (Solen marginatus, Solen siliqua és Solen ensis) és a kemény héjú kagylók (Venus mercenaria és Venus verrucosa).
Italian[it]
2. i cannolicchi (Solen spp.) e in particolare i «manici di coltello» (Solen marginatus, Solen siliqua e Solen ensis) nonché i tartufi (Venus mercenaria e Venus verrucosa).
Lithuanian[lt]
2. aštrieji kiaukutai (Solen spp.), pavyzdžiui, Solen marginatus, Solen siliqua ir Solen ensis ir venusai (Venus mercenaria ir Venus verrucosa);
Latvian[lv]
2. Solen ģints gliemeži, tādi kā Solen marginatus, Solen siliqua un Solen ensis sugu gliemeži un cieto gliemežvāku ēdamie gliemeži (Venus mercenaria un Venus verrucosa);
Maltese[mt]
2. razor shells (Solen spp.) bħal razor clams (Solen marginatus, Solen siliqua u Solen ensis) u arzell tal-qoxra iebsa (Venus mercenaria u Venus verrucosa);