Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Die Lösung konnte nur ein Verbindungsmittel sein, welches die Bauteile in ihrem Querschnitt nur wenig schwächt, die Kräfte nicht punktförmig sondern in der Fläche einleitet, im Versagensfall ein duktiles Verhalten zeigt und für dynamische Beanspruchungen genau berechenbar ist.
English[en]
The only possible solution was to use connectors in which the cross section of the building components is only slightly weakened, forces are applied across the surface rather than punctiform, the components display ductile behavior in the event of failure, and dynamic stresses can be calculated accurately.