Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تكون جريمة قتل حتى
Bulgarian[bg]
Това може да не е убийство.
Czech[cs]
Tohle ani nebude vražda.
Danish[da]
Det behøver ikke være mord.
German[de]
Das hier wird nicht mal ein Mord sein.
English[en]
It ain't even gonna be a murder.
Spanish[es]
Ni siquiera va a ser homicidio.
Persian[fa]
اين هنوز قاتل هم نشده
Finnish[fi]
Ei siitä edes tule murhaa.
French[fr]
Ça ne va même pas être un meurtre.
Hebrew[he]
אולי זה לא רצח.
Croatian[hr]
Neće biti ni ubojstvo.
Italian[it]
Non sara'nemmeno un omicidio.
Macedonian[mk]
Ова нема да биде убиство.
Norwegian[nb]
Det var ikke mord.
Dutch[nl]
Het is vast geen moord.
Polish[pl]
/ To nawet nie musi być morderstwo.
Portuguese[pt]
Nem sequer vai ser um homicídio.
Romanian[ro]
Nici nu se va pomeni de vreo crimă.
Russian[ru]
А может это и не убийство вовсе.
Slovenian[sl]
To sploh ne bo umor.
Serbian[sr]
Ovo čak nije ni ubistvo.
Swedish[sv]
Det kommer inte ens att vara mord.
Turkish[tr]
Bir cinayet olması gerekmiyordu.