Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) посочени в списъка физически или юридически лица, образувания или органи, включени в списъка в приложение I;
Czech[cs]
a) určenými fyzickými nebo právnickými osobami, subjekty či orgány uvedenými v příloze I;
Danish[da]
a) fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag I
German[de]
a) den benannten, in Anhang I aufgeführten natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen,
Greek[el]
α) κατονομαζόμενα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα I·
English[en]
(a) designated natural or legal persons, entities or bodies listed in Annex I;
Spanish[es]
a) personas físicas o jurídicas, entidades u organismos designados que figuren en la lista del anexo I;
Estonian[et]
a) I lisas loetletud füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused;
Finnish[fi]
a) liitteessä I lueteltu nimetty luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin;
French[fr]
a) des personnes physiques ou morales, entités ou organismes désignés inscrits sur la liste figurant à l'annexe I,
Croatian[hr]
(a) fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela uvršteni na popis iz Priloga I. ;
Hungarian[hu]
a) az I. mellékletben felsorolt, jegyzékbe vett természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek;
Italian[it]
a) persone fisiche o giuridiche, entità od organismi designati elencati nell'allegato I;
Lithuanian[lt]
a) I priedo sąraše išvardyti fiziniai ar juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos;
Latvian[lv]
a) norādītas fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kuras minētas I pielikumā;
Maltese[mt]
(a) persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew korpi nnominati, elenkati fl-Anness I;
Dutch[nl]
a) de in bijlage I opgenomen natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;
Polish[pl]
a) wskazane osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy wymienione w wykazie w załączniku I;
Portuguese[pt]
a) pessoas singulares ou coletivas, entidades ou organismos designados, enumerados na lista constante do anexo I;
Romanian[ro]
(a) persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele desemnate care sunt incluse pe lista din anexa I;
Slovak[sk]
a) označené fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány uvedené v prílohe I;
Slovenian[sl]
(a) določene fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama iz Priloge I;
Swedish[sv]
a) fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som är upptagna i förteckningen i bilaga I,