Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن إحدى التجمعات السياسية المعارضة لا تعترف بشرعية بطاقات تسجيل الناخبين، إلا أنها قررت السماح لأعضائها بالمشاركة في الانتخابات، لكن عدم اعترافها ببطاقات تسجيل الناخبين يمكن أن يسبب بعض الإشكالات أمام تسجيلها في الانتخابات
English[en]
One of the opposition political groupings does not recognize the validity of the voter registration cards; it has nonetheless decided to allow its members to participate in the elections, but its non-recognition of the voter registration cards could present some problem for their participation in the elections
Spanish[es]
Una de las agrupaciones políticas de oposición no reconoce la validez de las tarjetas de inscripción de votantes, pese a lo cual decidió autorizar a sus miembros para que participaran en las elecciones, si bien el hecho de no reconocer esas tarjetas podría plantear algunos problemas en cuanto a la participación
French[fr]
L'un des groupements politiques de l'opposition ne reconnaît pas la validité des cartes d'électeur; il a néanmoins décidé d'autoriser ses membres à participer aux élections, mais sa position concernant les cartes d'électeur pourrait rendre cette participation problématique
Russian[ru]
Одна из оппозиционных политических группировок не признает действительными карточки для регистрации избирателей; тем не менее она решила позволить своим членам участвовать в выборах, хотя непризнание ею карточек для регистрации избирателей может создать определенную проблему в плане их участия в выборах
Chinese[zh]
一个反对党派不承认选民登记卡的有效性;但它还是让它的成员参加选举,但是不承认选民登记卡可能会为他们参加选举造成一些问题。