Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاكن أن تصبح ما تحتقره هذا ليس الجواب
Czech[cs]
Ale stát se těmi, kterými pohrdáte, není řešením.
English[en]
But becoming what you despise is not the answer.
Spanish[es]
Pero convertiros en lo que desprecian no es la respuesta
Hebrew[he]
אבל להפוך להיות מה שאתם מתעבים, זה לא הפתרון.
Croatian[hr]
No nemojte se pretvoriti u nešto što prezirete.
Indonesian[id]
Tapi menjadi apa yang kau benci tidak jawabannya.
Italian[it]
Ma diventare cio'che odiate non e'la risposta.
Dutch[nl]
Maar worden wat jullie verafschuwen is niet het antwoord.
Polish[pl]
Ale to nie jest dobry sposób na zdobycie renomy.
Portuguese[pt]
Mas se tornar o que desprezam não é a solução.
Romanian[ro]
Dar să deveniţi ceea ce urâţi nu e răspunsul.
Russian[ru]
Но становиться тем, кого вы презираете - не ответ.
Serbian[sr]
Ali nije rešenje da postanete ono što mrzite.
Thai[th]
แต่โดนคนดูถูก ไม่ใช่คําตอบ
Turkish[tr]
Ama nefret ettiğiniz kişiler gibi davranmak çözüm değildir.