Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо да съм гратисчия, сега съм корабокрушенец.
German[de]
Statt ein blinder Passagier bin ich nun ein Schiffbrüchiger.
English[en]
Instead of a stowaway, I'm the one who was shipwrecked.
Spanish[es]
En vez de un polizón soy un náufrago.
Estonian[et]
Hüljatu asemel olen ma päästetu ja peaks hoopis kajutis olema, lihtne ju.
Dutch[nl]
Ik ben nu geen verstekeling meer, maar een drenkeling.
Portuguese[pt]
Em vez de passageiro clandestino, sou um náufrago.
Romanian[ro]
Acum nu mai sunt pasager clandestin ci naufragiat.
Swedish[sv]
Nu är jag inte fri passagerare, men skeppsbruten.