Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. да изразява позицията си по време на преговорите или на заседанията на органите на OIV,
Czech[cs]
1. vyjádřit své stanovisko v průběhu vyjednávání nebo při zasedáních orgánů OIV,
Danish[da]
1. at udtrykke sin holdning under forhandlinger eller på møder i OIV's organer
German[de]
1. während der Verhandlungen und bei allen Zusammenkünften der Organe der OIV Stellung zu nehmen,
Greek[el]
1. να λάβει θέση κατά τις διαπραγματεύσεις ή τις συνεδριάσεις των οργάνων του ΔΟΑΟ,
English[en]
1. to express its views during negotiations, or at any meeting of the OIV bodies;
Spanish[es]
1. dar a conocer su postura durante las negociaciones o en cualquier reunión de los órganos de la OIV,
Estonian[et]
1) avaldada oma arvamust läbirääkimistel või OIV allüksuste istungitel;
Finnish[fi]
1. esittää kantansa neuvottelujen tai OIV:n elinten kokousten aikana,
French[fr]
1. d'exprimer sa position pendant les négociations ou lors des réunions des organes de l'OIV,
Hungarian[hu]
1. kifejezésre juttassa álláspontját a tárgyalások során, illetve az OIV testületeinek ülésein,
Italian[it]
1. di esprimere la propria opinione nel corso dei negoziati o nelle riunioni degli organi dell'OIV;
Lithuanian[lt]
1. pareikšti savo poziciją derybų metu arba bet kuriame OIV organų susirinkime,
Latvian[lv]
1. būtu iespēja izteikt savu nostāju sarunās vai IOV struktūru sanāksmēs,
Maltese[mt]
1. li tesprimi l-pożizzjoni tagħha matul in-negozjati inkella fil-laqgħat tal-korpi tal-OIV,
Dutch[nl]
1. haar standpunt naar voren te brengen tijdens onderhandelingen of op vergaderingen van de organen van de OIV;
Polish[pl]
1. wyrażanie stanowiska podczas negocjacji lub w trakcie posiedzeń organów OIV,
Portuguese[pt]
1. Exprimir a sua posição durante as negociações ou nas reuniões dos órgãos da OIV;
Romanian[ro]
1. să își exprime poziția pe parcursul negocierilor sau în cadrul reuniunilor organismelor OIV,
Slovak[sk]
1. mohlo vyjadriť svoje názory počas rokovaní alebo zasadnutí orgánov OIV,
Slovenian[sl]
1. izraziti stališča med pogajanji ali na zasedanjih organov Mednarodnega urada za vinsko trto in vino;
Swedish[sv]
1. Befogenhet att framföra synpunkter under förhandlingar eller vid sammanträden inom OIV:s organ.