Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме близки и ще станем стопани на такива възможности в науката, че контрола над атома на американците и руснаците ще изглежда нещо смешно
Bosnian[bs]
Ovladavamo naukom toliko naprednom, da će stara američka i ruska upotreba nuklearnih sila izgledati jadno.
Czech[cs]
Nám slouží věda, proti níž... jsou někdejší americké a ruské atomové zbraně... pouze směšnou hračkou.
Greek[el]
Τελειοποιούμε μια επιστήμη τόσο φανταστική... ώστε τα παλιά ατομικά όπλα των Αμερικανών και των Ρώσων... θα ωχριούν μπροστά της.
English[en]
Mr Caution, we are working on a science so amazing that atomic control by the Russians and Americans
Croatian[hr]
Mi smo ovladali znanošću tako fantastično da se stara Američka i Ruska kontrola atomske energije nama doimaju patetično.
Italian[it]
Guardate, signor Caution, siamo in possesso di una scienza tanto fantastica, che, al confronto, il controllo della potenza nucleare, delle società americana e russa di trent'anni fa, apparirà ridicolo.
Polish[pl]
Uczyniliśmy naukę tak doskonałą, że kontrola energii atomowej przez Amerykanów i Rosjan będzie wydawać się żałosna
Portuguese[pt]
Estamos dominando uma ciência tão fantástica que o velho americano e o controle russo de força atômica parecerá patético.
Serbian[sr]
Ovladavamo naukom toliko naprednom, da će stara američka i ruska upotreba nuklearnih sila izgledati jadno.
Turkish[tr]
Öyle harikulade bir bilim seviyesine hükmediyoruz ki,... atomik güç üzerindeki eski Amerikan ve Rus kontrolü göze hastalıklı gelecek.