Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималното количество на CO обаче не трябва да надхвърля 0,3 обемни проценти.
Czech[cs]
Maximální obsah CO však nepřesáhne 0,3 % obj.
Danish[da]
Det maksimale CO-indhold må dog ikke overstige 0,3 volumenprocent.
German[de]
Der maximale CO-Gehalt darf jedoch 0,3 Vol.-% nicht überschreiten.
Greek[el]
Ωστόσο, η μέγιστη περιεκτικότητα σε μονοξείδιο του άνθρακα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,3 % κ.ο.
English[en]
However, the maximum CO content shall not exceed 0,3 % volume.
Spanish[es]
No obstante, el contenido máximo de CO no superará el 0,3 % en volumen.
Estonian[et]
Süsinikmonooksiidi sisaldus ei tohi siiski ületada 0,3 mahuprotsenti.
Finnish[fi]
CO-pitoisuus ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 0,3 tilavuusprosenttia.
French[fr]
Or, la teneur maximale de CO ne doit pas dépasser 0,3 % vol.
Hungarian[hu]
A legnagyobb megengedett szén-monoxid-tartalom azonban nem haladhatja meg a 0,3 térfogatszázalékot.
Italian[it]
Tuttavia, il tenore massimo di CO non supera 0,3 % vol.
Lithuanian[lt]
Tačiau didžiausias tūrio procentais išreikštas CO kiekis neturi viršyti 0,3 %.
Latvian[lv]
Tomēr maksimālais CO saturs nedrīkst pārsniegt 0,3 % tilpuma.
Maltese[mt]
Madankollu, il-kontenut massimu tas-CO m’għandux jeċċedi ż-0,3% vol.
Dutch[nl]
Het mag echter niet meer dan 0,3 vol.-% bedragen.
Polish[pl]
Maksymalna zawartość CO nie może jednak przekraczać 0,3 % objętości.
Portuguese[pt]
Não obstante, o teor volúmico máximo de CO não deve exceder 0,3 %.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, conținutul maxim de CO nu depășește 0,3 % din volum.
Slovak[sk]
Maximálny obsah CO však nesmie prekročiť 0,3 obj. %.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa ne sme najvišji prostorninski delež CO presegati 0,3 vol.
Swedish[sv]
Den högsta kolmonoxidhalten får emellertid inte överstiga 0,3 volymprocent.