Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Saps, Dig, quan m'enfronto a algú de la llista, els dic que han fallat a la ciutat.
Czech[cs]
Víš Digu, když čelím někomu ze seznamu, říkám jim, že zklamali toto město.
German[de]
Weißt du Dig, wenn ich jemanden von der Liste konfrontiere, sage ich ihnen, dass sie die Stadt im Stich gelassen haben.
English[en]
You know Digs, when I confront somebody on the list, I tell them they failed the city.
Spanish[es]
Sabes, Dig, cuando me enfrento a alguien de la lista, les digo que han fallado a la ciudad.
Croatian[hr]
Znaš, Dig, kad se suočim s nekim s liste, kažem mu da je iznevjerio grad.
Hungarian[hu]
Tudja, Dig, amikor valakit szembesítek a listáról, mindig azt mondom, romba döntötték ezt a várost.
Indonesian[id]
Kau tahu Digs, ketika aku menghadapi seseorang yang ada di daftar, aku memberitahu mereka mereka sudah menggagakan kota.
Italian[it]
Sai, Dig, quando mi trovo davanti uno di quella lista... gli dico che ha tradito questa citta'.
Macedonian[mk]
Дигс, кога ќе се соочам со некој од списокот, му кажувам дека го изневерил градот.
Portuguese[pt]
Sabe, Digs, quando confronto alguém da lista, digo a eles que desapontaram a cidade.
Russian[ru]
Ты знаешь, Диг, когда я сталкиваюсь с кем-то из списка, я говорю им, что они подвели этот город.
Albanian[sq]
E di Digs, kur përballem me dikë në listë, u them atyre se dështuan.
Vietnamese[vi]
Anh biết không, Dig, khi tôi đối diện với một gã trong danh sách, tôi bảo chúng rằng chính chúng đã làm thành phố này lụn bại.