Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правата на авторите и други притежатели на права (изпълнители, продуценти и разпространители) като цяло са хармонизирани на равнище ЕС.
Czech[cs]
Práva autorů a jiných nositelů práv (výkonní umělci, producenti a subjekty vysílání) jsou na úrovni EU do značné míry harmonizována.
Danish[da]
Forfatternes og andre rettighedsindehaveres rettigheder (udøvende kunstnere, producere og spredningstjenester) er i det store og hele harmoniseret på EU-plan.
German[de]
Die Rechte von Urhebern und anderen Rechteinhabern (Künstlern, Produzenten und Rundfunkveranstaltern) sind auf EU-Ebene weitgehend harmonisiert.
Greek[el]
Τα δικαιώματα των δημιουργών και άλλων δικαιούχων (ερμηνευτών ή εκτελεστών, παραγωγών και ραδιοτηλεοπτικών φορέων) είναι σε μεγάλο βαθμό εναρμονισμένα σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
The rights of authors and other right holders (performers, producers and broadcasters) are largely harmonised at EU level.
Spanish[es]
Los derechos de los autores y otros titulares de derechos (artistas intérpretes o ejecutantes, productores y organismos de radiodifusión) están armonizados en gran medida a nivel de la UE.
Estonian[et]
Autorite ja muude õiguste omajate (esitajad, tootjad, ringhäälinguorganisatsioonid) õigused on ELi tasandil laias laastus ühtlustatud.
Finnish[fi]
Tekijöiden ja muiden oikeudenhaltijoiden (esittäjien, tuottajien ja lähetystoiminnan harjoittajien) oikeudet on EU:n tasolla varsin pitkälle yhdenmukaistettu.
Croatian[hr]
Prava autora i ostalih nositelja prava (izvođači, producenti i usluge prijenosa) vrlo su usklađena na razini EU-a.
Hungarian[hu]
A szerzők és más jogtulajdonosok (előadóművészek, producerek és műsorszolgáltatók) jogait az EU szintjén nagy vonalakban harmonizálták.
Italian[it]
I diritti degli autori e di altri titolari di diritti (artisti o interpreti, produttori ed emittenti) sono ampiamente armonizzati a livello dell’UE.
Lithuanian[lt]
Autoriaus teisės ir kitų teisių turėtojų (atlikėjų, prodiuserių ir transliuotojų) teisės dažniausiai suderintos ES lygmeniu.
Latvian[lv]
Autoru un citu tiesību subjektu (izpildītāju, producentu un raidorganizāciju) tiesības lielākoties ir saskaņotas ES līmenī.
Maltese[mt]
Id-drittijiet tal-awturi u ta' detenturi oħrajn (artisti tal-ispettaklu, produtturi u xandara) fil-biċċa l-kbira tagħhom huma armonizzati fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
De rechten van auteurs en andere rechthebbenden (uitvoerende kunstenaars, producenten en omroeporganisaties) zijn grotendeels geharmoniseerd op EU-niveau.
Polish[pl]
Prawa autorów i innych podmiotów prawa autorskiego (artystów wykonawców, producentów i nadawców) są w dużej mierze zharmonizowane na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
Os direitos dos autores e de outros titulares de direitos (intérpretes e executantes, produtores e organismos de radiodifusão) estão, em grande medida, harmonizados a nível da UE.
Slovak[sk]
Práva autorov a iných držiteľov práv (výkonní umelci, producenti a vysielatelia) sú na úrovni EÚ vo veľkej miere harmonizované.
Slovenian[sl]
Pravice avtorjev in drugih imetnikov pravic (izvajalcev, producentov in radiotelevizijskih organizacij) so na ravni EU v velikem obsegu usklajene.
Swedish[sv]
Rättigheterna för upphovsmän och andra rättighetshavare (utövande konstnärer, producenter och sändningsföretag) är i stort sett harmoniserade på EU-nivå.