Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е твоята част от последните два пакета, плюс дължимото от Фрог.
German[de]
Das ist deine Hälfte für die letzten beiden Lieferungen, außerdem das, was Frog dir schuldet.
English[en]
That's your half on the last two packages, plus what Frog owed you on your own shit.
Spanish[es]
Tu mitad de los últimos dos paquetes más lo que La Rana te debía de tu mierda.
Finnish[fi]
Sinun osuutesi kahdesta paketista ja se, minkä Frog oli velkaa omasta kamastasi.
French[fr]
Ta part sur les deux dernières livraisons, plus ce que Frog te devait sur ta propre dope.
Croatian[hr]
Ovo je tvoja polovica od zadnja dva paketa, plus ono što ti je Frog dugovao.
Hungarian[hu]
Ez a te részed az utolsó két csomagból, plusz amivel Frog lógott a sajátodért.
Italian[it]
La tua parte per la roba di mo'e dell'altra volta e i soldi che ti doveva Frog per la roba tua.
Macedonian[mk]
Ова е твојата половина од последните два пакети, плус тоа што ти должеше Жабата.
Dutch[nl]
Jouw helft van de laatste twee pakketjes... en wat Frog je nog schuldig was.
Polish[pl]
Twoja działka za ostatnie dwie paczki, plus to, co Frog był ci winien.
Portuguese[pt]
É a tua metade dos últimos dois pacotes, mais o que o Frog te devia pelo teu material.
Romanian[ro]
Asta e jumătatea ta din ultimele două pachete, plus ce-ţi datora Frog din marfa ta.
Russian[ru]
Твоя половина за две последние упаковки, плюс то, что Фрог был тебе должен за твое собственное дерьмо.
Slovenian[sl]
To je tvoja polovica zadnjih dveh paketov. Plus to, kar ti je Žabec dolgoval.
Swedish[sv]
Där är din halva för de senaste leveranserna, plus det Frog var skyldig dig.
Turkish[tr]
Son iki paketteki yarım hakkın, bir de şu Frog'un sana borçlu olduğu para.