Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез тях лесно минаваме от една секция в друга.
Bosnian[bs]
Omogućavaju nam da se lako krećemo iz jednog dijela asteroida u drugi.
Czech[cs]
Umožňují nám snadný pohyb po celém asteroidu.
German[de]
So können wir uns frei bewegen.
Greek[el]
Μας επιτρέπουν να μετακινούμαστε εύκολα από μέρος σε μέρος.
English[en]
They allow us to move easily from one section of the asteroid to another.
Spanish[es]
Permiten que nos movamos fácilmente desde una sección del asteroide a otra.
French[fr]
Ils nous permettent de nous déplacer facilement.
Hebrew[he]
הם מאפשרים לנו לנוע בקלות מאזור אחד של האסטרואיד לאזור אחר.
Croatian[hr]
Tako se lako krećemo iz jednoga dijela asteroida u drugi.
Hungarian[hu]
Így könnyen utazhatunk az aszteroida egyik részéből a másikba.
Dutch[nl]
Daarmee kunnen we makkelijk heen en weer door de asteroïde.
Polish[pl]
Pozwalają nam w łatwy sposób przemieszczać się z jednej sekcji asteroidu do innej.
Portuguese[pt]
Permitem que nos movamos facilmente, de uma seção do asteróide a outra.
Romanian[ro]
Asta ne permite să ne deplasăm cu uşurinţă dintr-o parte a asteroidului în alta.
Russian[ru]
Они облегчают нам перемещение из одной части астероида в другую.
Slovenian[sl]
Tako lažje prehajamo iz enega dela asteroida v drugega.
Serbian[sr]
Omogućavaju nam da se lako krećemo iz jednog dela asteroida u drugi.
Turkish[tr]
Bu sayede asteroitin bir kısmından diğer bir kısmına kolayca gidebiliyoruz.