Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »guld- og soelvsmedearbejder« (pos. 7114) forstaas bl. a. dekorationsgenstande, bestik og andre servicegenstande, toiletartikler, rygerekvisiter, husholdningsartikler, kontorartikler og artikler af religioes karakter.10.
German[de]
Als "Gold- und Silberschmiedewaren" im Sinne der Position 7114 gelten Waren wie Tafelgeräte, Toilettengarnituren, Schreibtischgarnituren, Rauchservice, Gegenstände zur Innenausstattung und Geräte für religiöse Zwecke.10.
English[en]
For the purposes of heading No 7114, the expression 'articles of goldsmiths` or silversmiths` wares` includes such articles as ornaments, tableware, toilet-ware, smokers` requisites and other articles of household, office or religious use.10.
Italian[it]
Ai sensi della voce 7114, per « oggetti di oreficeria », si intendono quelli per servizio da tavola, da toletta, da scrittoio, i servizi per fumatori, gli oggetti da ornamento per interni, gli oggetti per l`esercizio del culto.10.
Dutch[nl]
Als "edelsmidswerk", in de zin van post 7114, wordt aangemerkt, tafelgerei, toiletbenodigdheden, bureaugarnituren, rookstellen, voorwerpen voor binnenhuisversiering en voorwerpen voor de uitoefening van erediensten.10.
Portuguese[pt]
Na acepção da posição 7114 consideram-se « artefactos de ourivesaria » os objectos para serviço de mesa ou de toucador, as guarnições para escritório, os apetrechos para fumadores, os objectos para ornamentação de interiores e os destinados ao exercício de cultos.10.