Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
член 34 от Закона на КНР за търговските банки („Закона за банковото дело“);
Czech[cs]
článek 34 zákona ČLR o komerčních bankách (dále jen „bankovní zákon“),
German[de]
Gesetz der VR China über Geschäftsbanken (Law of the PRC on Commercial Banks — im Folgenden „Bankengesetz“), Artikel 34
Greek[el]
άρθρο 34 του νόμου της ΛΔΚ για τις εμπορικές τράπεζες («νόμος για τις τράπεζες»)·
English[en]
Article 34 of the Law of the PRC on Commercial Banks (‘Bank law’);
Spanish[es]
Artículo 34 de la Ley de la República Popular China sobre bancos comerciales («la Ley bancaria»);
Estonian[et]
Hiina RV kommertspankade seaduse (edaspidi „pangaseaduse“) artikkel 34;
Finnish[fi]
Liikepankkeja koskevan Kiinan lain 34 §, jäljempänä ’pankkilaki’;
French[fr]
l'article 34 de la loi de la RPC sur les banques commerciales (la «loi sur les banques»);
Croatian[hr]
članak 34. Zakona NRK-a o poslovnim bankama („Zakon o bankama”),
Hungarian[hu]
a kereskedelmi bankokról szóló kínai törvény (a továbbiakban: banktörvény) 34. cikke
Italian[it]
l'articolo 34 del codice delle banche commerciali della RPC («codice bancario»);
Lithuanian[lt]
KLR komercinės bankininkystės įstatymo (toliau – Bankininkystės įstatymas) 34 straipsnis;
Latvian[lv]
ĶTR Likuma par komercbankām (“Banku likums”) 34. pants,
Maltese[mt]
L-Artikolu 34 tal-Liġi tar-RPĊ dwar il-Banek Kummerċjali (“il-Liġi Bankarja”);
Dutch[nl]
artikel 34 van de wet van de VRC inzake handelsbanken („bankenwet”),
Polish[pl]
art. 34 ustawy ChRL w sprawie banków komercyjnych („ustawa bankowa”);
Portuguese[pt]
artigo 34.o da Lei da RPC relativa aos bancos comerciais («Lei bancária»);
Romanian[ro]
articolul 34 din Legea RPC privind băncile comerciale (denumită în continuare „Legea bancară”);
Slovak[sk]
článok 34 zákona ČĽR o komerčných bankách (ďalej len „zákon o bankách“),
Slovenian[sl]
člen 34 zakona LRK o poslovnih bankah („zakon o bankah“);
Swedish[sv]
Artikel 34 i den kinesiska lagen om affärsbanker (nedan kallad banklagen).