Besonderhede van voorbeeld: 9123657199539007779

Greek

Όταν ο Βέρνερ Φον Έμπρενακ έσπαγε τη σιωπή γλυκά, φιλτράροντας την δυνατή φωνή του ένιωθα να μην μπορώ να αναπνεύσω ελεύθερα.

English

and when Werner it dissipated that silence smoothly, for the filter of their voice zumbona,

Italian

E quando infine Werner von Ebrennac dissipava quel silenzio dolcemente, col filtro della sua voce ronzante, mi sembrava di poter respirare meglio.

Portuguese

e quando Werner dissipava esse silêncio brandamente, pelo filtro de sua voz zombadora,

Romanian

Când în sfârşit Werner von Ebrennac a rupt încet şi calm această tăcere... cu vocea sa profundă am simţit că pot respira mai uşor.

Serbian

I kada bi napokon Verner prekinuo tu tišinu, lagano svojim dubokim glasom, činilo mi se da mi omogućava da slobodnije dišem.