Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ረግረጋማ ቦታዎች አይፈወሱም (11)
Azerbaijani[az]
Bataqlıq yerlər şəfa tapmır (11)
Cebuano[ceb]
Yanangon nga mga dapit dili maulian (11)
Danish[da]
Moser og sumpede områder bliver ikke gjort sunde (11)
Ewe[ee]
Womada gbe le teƒe siwo nye tɔbawo kple tawo ya ŋu o (11)
Greek[el]
Τα έλη δεν γιατρεύονται (11)
English[en]
Swampy places not healed (11)
Estonian[et]
Soised kohad ei tervene (11)
Finnish[fi]
Suoperäiset paikat eivät parane (11)
Fijian[fj]
Sega ni bula na vanua lolobo (11)
French[fr]
Les marécages ne sont pas guéris (11)
Ga[gaa]
Ahãŋ hei ni nui taraa, ni ŋmɔtɔ yɔɔ lɛ aná hewalɛ (11)
Gilbertese[gil]
A aki mam taabo aika mwamwaimwai (11)
Gun[guw]
Fihe obọ́ te lẹ ma yin azọ̀nhẹngbọna (11)
Hindi[hi]
दलदली जगह का पानी मीठा न हुआ (11)
Hiligaynon[hil]
Katunggan indi mag-ayo (11)
Haitian[ht]
Marekaj yo ak lagon yo pa geri (11)
Hungarian[hu]
Az ingoványai nem gyógyulnak meg (11.)
Indonesian[id]
Tempat berawa tidak dipulihkan (11)
Iloko[ilo]
Saan a napaimbag ti nalutlot a disso (11)
Isoko[iso]
A ru ame evo na fihọ dhidhidhi hi (11)
Italian[it]
Paludi non sanate (11)
Kongo[kg]
Bisika ya masa-masa me beluka ve (11)
Kikuyu[ki]
Maĩ ma kũndũ gũtondoru kwaga kwagĩra (11)
Kazakh[kk]
Шалшықты жерлері тұщыланбады (11)
Korean[ko]
습지는 치유되지 않는다 (11)
Kaonde[kqn]
Misapa kechi beibuka ne (11)
Ganda[lg]
Entobazi tezirongooka (11)
Lozi[loz]
Mataba hafoliswi (11)
Lithuanian[lt]
Pelkynų vanduo netaps gėlas (11)
Luba-Katanga[lu]
Bifuko bya kinyanjinyanji kebyundapilwepo (11)
Luba-Lulua[lua]
Miaba ya bisense ki mmiondopibue (11)
Luvale[lue]
Jisanga najizeneka kutoma (11)
Malayalam[ml]
ചതുപ്പു നി ലങ്ങൾ ശുദ്ധമാ കില്ല (11)
Malay[ms]
Kawasan paya tidak disembuhkan (11)
Burmese[my]
ရွှံ့ နွံ တွေ မရှင် သန် စေ နိုင် (၁၁)
Norwegian[nb]
Sumper blir ikke friske (11)
Nepali[ne]
दलदले ठाउँको पानी मीठो हुँदैन (११)
Dutch[nl]
Moerassen niet gezond gemaakt (11)
Pangasinan[pag]
Ag-atambal iray maranum a pasen (11)
Polish[pl]
Mokradła i bagna nie staną się słodkie (11)
Portuguese[pt]
Pântanos não serão curados (11)
Sango[sg]
Alando aga nzoni ape (11)
Swedish[sv]
Sankmarker lämnas åt saltet (11)
Swahili[sw]
Sehemu zenye majimaji haziponywi (11)
Congo Swahili[swc]
Sehemu zenye majimaji haziponyeshwe (11)
Tamil[ta]
சதுப்பு நிலங்கள் நல்ல நிலங்களாக மாறுவதில்லை (11)
Tetun Dili[tdt]
Bee-lihun sira la sai diʼak (11)
Thai[th]
น้ํา ใน หนอง น้ํา ไม่ กลาย เป็น น้ํา ดี (11)
Tagalog[tl]
Nanatiling maalat ang mga latian (11)
Tetela[tll]
Ahole wa lɔtɛkɛ kɔkɔnɔ (11)
Tongan[to]
‘Ikai ke mo‘ui ‘a e feitu‘u anó (11)
Tonga (Zambia)[toi]
Masena aabutinti taakabi kabotu (11)
Tok Pisin[tpi]
Ol ples swamp i no kamap orait (11)
Tatar[tt]
Сазлык һәм баткак урыннар савыкмый (11)
Tumbuka[tum]
Visapa vindachizgike (11)
Tuvalu[tvl]
Koga sua‵sua e seki ‵lei (11)
Ukrainian[uk]
Багнисті місця не будуть зцілені (11)
Vietnamese[vi]
Các bưng không được chữa lành (11)
Waray (Philippines)[war]
Katunggan diri matatambal (11)
Yoruba[yo]
Àwọn irà ò rí ìwòsàn (11)