Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يسري تطوير القفّاز ؟
Bosnian[bs]
Kako napreduju?
Czech[cs]
Jak to jde?
Danish[da]
Hvordan går det?
German[de]
Wie läuft's?
Greek[el]
Πώς πάνε;
English[en]
How are they coming?
Spanish[es]
¿Cómo van?
Persian[fa]
چطور پیش میره ؟
Finnish[fi]
Toimimme eri tavalla.
French[fr]
Ça avance?
Hebrew[he]
איך הן מתקדמות?
Croatian[hr]
Kako su oni dolaze?
Hungarian[hu]
Hogy remekelnek?
Indonesian[id]
Bagaimana kerjamu?
Italian[it]
Come stanno venendo?
Norwegian[nb]
Hvordan går det?
Dutch[nl]
Lukt het je?
Polish[pl]
Jak idzie?
Portuguese[pt]
Como é que isso vai?
Romanian[ro]
Cum merge?
Russian[ru]
Как продвигается?
Slovenian[sl]
Kako gre?
Serbian[sr]
Kako su oni dolaze?
Swedish[sv]
Hur går det?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor?
Vietnamese[vi]
Tới đâu rồi?