Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όπως λέει ο λόγος του Θεού: «Και αυτός ο πελαργός εν τω ουρανώ γνωρίζει τους διορισμένους καιρούς αυτού· και η τρυγών και ο γερανός και η χελιδών φυλάττουσι τον καιρόν της ελεύσεως αυτών· ο δε λαός αυτού δεν γνωρίζει την κρίσιν του Κυρίου.»—Ιερεμίας 8:7.
English[en]
As God’s Word says: “The stork in the sky knows the time to migrate, the dove and the swift and the wryneck know the season of return; but my people do not know the ordinances of the LORD.” —Jeremiah 8:7, The New English Bible.
Finnish[fi]
On niin kuin Jumalan sana sanoo: ”Haikarakin taivaalla tietää aikansa; metsäkyyhkynen, pääskynen ja kurki pitävät vaarin tuloajastansa, mutta minun kansani ei tunne Herran oikeutta.” – Jeremia 8:7.
French[fr]
La Parole de Dieu le dit bien: “Même la cigogne, dans les airs, reconnaît sa saison, la tourterelle et l’hirondelle sont fidèles à leurs migrations, mais mon peuple ne connaît pas la loi du Seigneur.” — Jérémie 8:7, Bible de Maredsous.
Italian[it]
La Parola di Dio infatti dice: “Anche la cicogna nel cielo conosce i suoi tempi; la tortora, la rondinella e la gru osservano la data del loro ritorno; il mio popolo, invece, non conosce il comando del Signore”. — Geremia 8:7, CEI.
Portuguese[pt]
Como diz a Palavra de Deus: “A cegonha conhece no céu a sua estação; a rola, a andorinha e a grua conhecem o tempo da sua migração. O Meu povo, porém, não conhece a lei do Senhor.” — Jeremias 8:7, Missionários Capuchinhos.