Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честна дума, на никого няма да кажа.
Czech[cs]
Čestné slovo nedám!
Greek[el]
Ορκίζομαι, ούτε λέξη σε κανένα!
English[en]
I swear, not a word to anyone!
Spanish[es]
Palabra de honor, no hablaré con nadie.
Estonian[et]
Ausõna, mitte kellelegi ei ütle.
Hebrew[he]
אני מבטיחה, לא אגלה לאף אחד.
Polish[pl]
Słowo honoru: nikomu nie powiem!
Portuguese[pt]
Palavra de honra, não falo para ninguém.
Romanian[ro]
Jur cã nu voi sufla o vorbã nimãnui!
Russian[ru]
Честное слово: никому не скажу!
Serbian[sr]
Časna reč, nikome neću reći.
Turkish[tr]
Onurum üzerine söz veriyorum, kimseye anlatmayacağım.