Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعذرة سيدتي هل لديك مفتاح هذا الباب ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли ключ за тази врата?
Czech[cs]
Promiňte, slečno, máte klíč od těch dveří?
Greek[el]
Κυρία, έχετε κλειδί για αυτήν την πόρτα;
English[en]
Excuse me, miss, do you have the key to this door?
Spanish[es]
Discúlpeme, señorita, ¿tiene la llave de esta puerta?
Finnish[fi]
Anteeksi, onko teillä avainta tähän oveen?
Hebrew[he]
סליחה, גברתי, יש לך מפתח לדלת?
Croatian[hr]
Oprostite gđice, imate li ključ od vrata?
Hungarian[hu]
Elnézést hölgyem, de nincs véletlenül kulcsa ehhez az ajtóhoz?
Italian[it]
Scusi, signora, ha la chiave di questa porta?
Polish[pl]
Przepraszam ma Pani może klucz do tych drzwi?
Portuguese[pt]
Com licença, senhorita, tem a chave dessa porta?
Romanian[ro]
Scuzaţi, dră, aveţi cheia de la uşa asta?
Russian[ru]
Простите, мисс, у вас есть ключи от этой комнаты?
Turkish[tr]
Affedersiniz, bu kapının anahtarı var mı?