Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е и трима мъже, всички били в безсъзнание след удар с електрошок, право в сърцето.
Catalan[ca]
Hi havia tres homes més, tots ells inconscients per una descàrrega elèctrica al cor.
Czech[cs]
Byli tam taky nalezeni 3 muži, kteří byli zasaženi el. proudem do srdce.
Danish[da]
Der var yderligere tre mænd, alle bevidstløse.
German[de]
Es waren noch drei weitere Männer dort, alle wurden bewusstlos durch einen hochfokussierten, elektrischen Schlag aufs Herz.
Greek[el]
Υπήρχαν ακόμα 3 άντρες όλοι αναίσθητοι από ηλεκτρικό ρεύμα εστιασμένο στην καρδιά.
English[en]
There were three other men there, all rendered unconscious by a highly focused electric current to the heart.
Spanish[es]
Había otros tres hombres allí, todos inconscientes debido a una corriente eléctrica de alta tensión dirigida al corazón.
Estonian[et]
Teised kolm meest olid viidud teadvuseta olekusse hästi fokuseeritud elektrilaenguga südamesse.
Finnish[fi]
Kolme muuta uhria makasi tajuttomina - sydämeen suunnatusta sähkövirrasta.
French[fr]
Il y avait trois autres hommes, tous mis inconscients par un fort concentré de courant électrique dans le coeur
Hebrew[he]
היו שם שלושה גברים אחרים שם, כל ההכרה שניתנו על ידי ממוקד זרם חשמלי ללב.
Indonesian[id]
Terdapat tiga orang lain di sana, semua dibuat tidak sadar oleh sengatan.. arus listrik ke jantung.
Italian[it]
C'erano altri tre uomini lì, tutto inconscio reso da una altamente concentrato corrente elettrica al cuore.
Macedonian[mk]
Таму имаше уште тројца мажи, сите онесвестени од силна електрична струја во срцето.
Malay[ms]
Terdapat tiga orang lain di sana, semua buat-buat tak sedar oleh kejutan arus elektrik ke jantung.
Portuguese[pt]
Havia mais três homens e estavam todos inconscientes devido a um choque de alta tensão no coração.
Romanian[ro]
Mai erau trei oameni acolo, toţi aflaţi în stare de inconştienţă din cauza unui impuls electric în inimă.
Slovenian[sl]
Zraven pa so bili še trije, toda vsi v globoki nezavesti.
Serbian[sr]
Било 3 других људи, који пале високог напона на срцу.
Swedish[sv]
Det fanns ytterligare tre män där, medvetslösa efter elstötar i hjärtat.