Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ти си този, който тайно ме снимаше.
Czech[cs]
Protože to ty jsi mě potají filmoval.
English[en]
Because you're the one who has been secretly filming me.
French[fr]
Parce tu es celui qui m'a filmé en douce
Hebrew[he]
בגלל שאתה האחד שצילם אותי בסתר.
Hungarian[hu]
Mert te vagy az, aki titokban felvételeket csinált rólam.
Italian[it]
Perche'sei tu che mi filmavi di nascosto.
Dutch[nl]
Want jij filmde me in het geheim.
Portuguese[pt]
Porque você me filmava escondido...
Romanian[ro]
Pentru că eşti cel care a a fost secret mă filmat.
Russian[ru]
Потому что ты единственный, кто тайно снимал меня.
Turkish[tr]
Çünkü beni gizlice filme alan sendin.