Besonderhede van voorbeeld: 9123718851399749690

Arabic

لأنّه إن كان هذا ما تريد فيمكنني تحقيق ذلك فوراً يا صاحبي

Czech

Protože jestli ano, tak to můžu okamžitě zařídit, příteli.

German

Denn wenn es das ist, was Sie wollen, kann ich das sofort arrangieren, meine Freund.

Greek

Γιατί αν αυτό θέλεις, μπορώ να το κανονίσω αμέσως φίλε μου.

English

Because if that's what you want I can make that happen right now.

Estonian

Seepärast kui sa seda tahad, ma võin su kohe sinna saata.

Hungarian

Ha ez kell, csak szóljon, most rögtön bezárathatom.

Italian

Perche'se e'questo che vuole posso far si'che accada immediatamente, amico mio.

Georgian

ჱჲქრჲ აკჲ დჲ ჟაკაქ რჲა, £ აჟ მჲზამ ეა დჲ ჟპვეამ რჲა ჟვდა, ოპთ £ არვლვ.

Norwegian

For hvis det er det du vil, kan jeg få det til å skje akkurat nå, min venn.

Dutch

Als je dat wilt, kan ik daarvoor zorgen.

Portuguese

Porque, se é isso que quer, posso fazer acontecer agora, amigo.

Romanian

Daca asta vrei, se rezolva imediat, prietene!

Russian

Если ты этого добиваешься, то я тебе, дружок, это быстро устрою!

Sinhala

මොකද ඒකනම් ඔයාට ඕනේ, මට ඒක දැන්ම කරන්න පුළුවන් යාළුවා

Slovak

Pretože ak chceš len toto, môžem ti splniť tvoje želanie, môj priateľ.

Serbian

Jer ako to hoćeš, mogu ti to odmah srediti prijatelju moj.

Turkish

Çünkü istediğin buysa, bunu hemen gerçekleştirebilirim, dostum.

Vietnamese

Bởi vì nếu đấy là điều anh muốn, tôi có thể biến điều đấy thành sự thật ngay bay giờ, anh bạn.