Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това трябва да е бизнес за грижи за хората.
German[de]
Die Arbeit dient der Fürsorge.
Greek[el]
Υποτίθεται πως είναι επιχείρηση για φροντίδα.
English[en]
It's supposed to be a business about caring.
Hebrew[he]
זה אמור להיות עסק של טיפול ואכפתיות.
Croatian[hr]
Trebalo bi se raditi o brizi.
Icelandic[is]
Ūessi viđskipti eiga ađ snúast um umhyggju.
Italian[it]
Dovrebbero occuparsi di assistere la gente.
Dutch[nl]
Het zou om zorg moeten gaan.
Portuguese[pt]
Devia tratar-se de dar atenção as pessoas.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie o afacere în care să le pese.
Slovenian[sl]
Skrbeli naj bi zanje.
Swedish[sv]
Det ska handla om omsorg.