Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(31) Комисията счита, че ЕИФ ще използва гаранцията на ЕС, предоставена за дълговия портфейл на SMEW, до края на 2017 г. (SWD(2016) 297 окончателен/2, стр.
Danish[da]
(31) Kommissionen anslår, at EIF vil have opbrugt den del af EU-garantien, der er afsat til SMV-vinduets låneportefølje, ved udgangen af 2017 (SWD(2016) 297 final/2, s.
German[de]
(31) Nach Einschätzung der Kommission wird der EIF die EU-Garantie zur Deckung des Fremdkapitalportfolios des KMU-Fensters bis Ende 2017 in Anspruch nehmen (SWD(2016) 297 final/2, S.
Greek[el]
(31) Η Επιτροπή εκτιμά ότι το ΕΤΕ θα χρησιμοποιήσει την εγγύηση της ΕΕ που διατίθεται για το χαρτοφυλάκιο δανείων του SMEW έως το τέλος του 2017 [SWD(2016) 297 final/2, σ.
English[en]
(31) The Commission estimates that EIF will use the EU guarantee allocated to the SMEW debt-portfolio by the end of 2017 (SWD(2016) 297 final/2, p.
Spanish[es]
(31) La Comisión estima que el FEI utilizará la garantía de la UE asignada a la cartera de deuda del Marco para las PYME antes de finales de 2017 [SWD(2016) 297 final/2, p.
Finnish[fi]
(31) Komission arvion mukaan EIR käyttää pk-yritysikkunan velkasalkkuun osoitetun EU:n takauksen vuoden 2017 loppuun mennessä (SWD(2016) 297 final/2, s.
French[fr]
(31) La Commission estime que le FEI utilisera la garantie de l'Union allouée au sous-volet de crédit du volet «PME» fin 2017 [SWD(2016) 297 final/2, p.
Irish[ga]
(31) Measann an Coimisiún go n-úsáidfidh CEI ráthaíocht an AE atá leithdháilte ar phunann fiachais SMEW faoi dheireadh 2017 (SWD(2016) 297 final/2, lch.
Croatian[hr]
(31) Prema procjenama Komisije EIF će do kraja 2017. iskoristiti jamstvo EU-a dodijeljeno za novi dužnički portfelj u okviru dijela za MSP-ove (SWD(2016) 297 final/2, str.
Italian[it]
(31) La Commissione stima che il FEI utilizzerà la garanzia dell'Unione assegnata al portafoglio di strumenti di debito SMEW entro la fine del 2017 (SWD(2016) 297 final/2, pag.
Lithuanian[lt]
(31) Komisija vertina, kad EIF išnaudos MVĮ linijos paskolų portfeliui skirtą ES garantiją iki 2017 m. pabaigos (SWD(2016) 297 final/2, p.
Maltese[mt]
(31) Il-Kummissjoni tistma li l-FEI se juża l-garanzija tal-UE allokata għall-portafoll tad-dejn tas-SMEW sa tmiem l-2017 (SWD(2016) 297 final/2, p.
Dutch[nl]
(31) De Commissie schat dat het EIF tegen het einde van 2017 de EU-garantie zal gebruiken die is toegewezen aan de portefeuille vreemd vermogen van het mkb-loket (SWD(2016) 297 final/2, blz.
Polish[pl]
(31) Komisja szacuje, że EFI wykorzysta gwarancję UE udzieloną na portfel długu w segmencie SMEW do końca 2017 r. (SWD(2016) 297 final/2, s.
Portuguese[pt]
(31) A Comissão estima que o FEI irá utilizar a garantia da UE afetada à carteira de dívida da secção PME até ao final de 2017 (SWD(2016) 297 final/2, p.
Romanian[ro]
(31) Comisia estimează că, până la sfârșitul anului 2017, FEI va epuiza garanția UE alocată pentru portofoliul de datorii din cadrul Componentei pentru IMM-uri [SWD(2016) 297 final/2, p.
Slovak[sk]
(31) Komisia odhaduje, že EIF použije záruku EÚ pridelenú na dlhové portfólio SMEW do konca roka 2017 (SWD(2016) 297 final/2, s.
Slovenian[sl]
(31) Komisija ocenjuje, da bo Evropski investicijski sklad jamstvo EU, dodeljeno dolžniškemu portfelju v okviru sklopa za MSP, porabil do konca leta 2017 (SWD(2016) 297 final/2, str.
Swedish[sv]
(31) Kommissionen uppskattar att EIF kommer att ha använt de EU-garantier som har anslagits till skuldportföljen för småföretagardelen vid slutet av 2017 (SWD(2016) 297 final/2, s.