Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة يأملون في القضاء على الدفاع الوحيد للسكان القبارصة الأتراك، بحيث تتمكن `حكومة قبرص' من المضي قدما وبكل سرور في ممارسة إبادة الأجناس بشكل منهجي ودون تدخـــــل خارجـــــي” (المذكــــرات صدرت بكتاب عنوانـــــه: للماضي نمط آخر The Past Has Another Pattern، نيويورك، # ، الصفحة ص
English[en]
In this manner, they hope to eliminate the one defence of the Turkish Cypriot population, so that `Government of Cyprus' can proceed happily with systematic genocide, without outside interference” (The Past Has Another Pattern, New York # p
French[fr]
Il espère de la sorte priver la population chypriote turque de sa dernière ligne de défense et pouvoir ainsi poursuivre tranquillement un génocide systématique, sans ingérence extérieure » (The Past Has Another Pattern, New York # p
Russian[ru]
Таким путем они надеются устранить единственную защиту кипрско-турецкого населения, с тем чтобы «правительство Кипра» могло беспрепятственно продолжать политику систематического геноцида без какого-либо вмешательства извне» (The Past Has Another Pattern, New York # p
Chinese[zh]
他们希望以此方式消除土族塞人的一道防线,以便“塞浦路斯政府”能在没有外来干预的情况下为所欲为地从事有系统的灭绝种族行为”(《过去的另一套形式》,纽约 # 年,第 # 页)。