Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. a) Hvis PSLI er begraenset til en eller flere sektorer, skal hver bedrift, der modtager stoette under et saadant PSLI, producere mindst 20 % af sin samlede endelige landbrugsproduktionsvaerdi inden for de paagaeldende sektorer.
German[de]
(3) a) Ist das PLE auf einen oder mehrere Sektoren beschränkt, so müssen für jeden der durch dieses Programm begünstigten Betriebe mindestens 20 v. H. der gesamten landwirtschaftlichen Enderzeugung des Betriebs aus dem oder den betreffenden Sektoren stammen.
Greek[el]
3. α) ΣΕ περίπτωση που το ΠΕΓΕ περιορίζεται σε έναν ή περισσότερους τομείς, τουλάχιστον 20 % της συνολικής τελικής γεωργικής παραγωγής κάθε εκμετάλλευσης που θέλει να επωφεληθεί από το ΠΕΓΕ πρέπει να προέρχεται από τους σχετικούς τομείς· όταν η ΕΓΕ καθορίζεται κατ' αποκοπή ανά εκμετάλλευση, η ενίσχυση που πληρώνεται ανά εκμετάλλευση είναι η ενίσχυση που καθορίζεται στα πλαίσια του ΠΕΓΕ μειωμένη κατά ένα συντελεστή που ισούται με την αναλογία της τελικής γεωργικής παραγωγής της εκμετάλλευσης που προέρχεται από τους τομείς που δεν αφορά το ΠΕΓΕ·
English[en]
3. (a) Where the PAIA is limited to one or to several sectors, any holding to benefit from the PAIA must generate at least 20 % of its total final agricultural production from the sectors concerned.
Spanish[es]
3. a) Cuando el PARA se halle limitado a uno o varios sectores, toda explotación que vaya a beneficiarse del PARA deberá generar al menos el 20 % de su producción agrícola total de los sectores de que se trate; además, cuando el ARA se establezca a tanto alzado por explotación, la ayuda que se pagará por explotación será la que determine el PARA disminuida mediante un coeficiente igual a la proporción de la producción agrícola final de la explotación, contabilizada por los sectores no afectados por el PARA;
French[fr]
3. a) Lorsque le PARA est limité à un ou à plusieurs secteurs, la production agricole finale totale de toute exploitation appelée à bénéficier du PARA doit relever, à raison de 20 % au moins, du ou des secteurs concernés.
Italian[it]
3. a) Se il PARA concerne soltanto un settore o soltanto alcuni settori possono beneficiare del PARA le aziende che traggono almeno il 20 % della produzione agricola complessiva dai settori interessati.
Dutch[nl]
3. a) Wanneer het PIL wordt beperkt tot één of een aantal sectoren, kan een bedrijf daarvoor alleen in aanmerking komen als ten minste 20 % van de totale agrarische eindproduktie van het bedrijf betrekking heeft op de betrokken sectoren.
Portuguese[pt]
3. a) Quando o PARA for limitado a um ou mais sectores, para que uma exploração dele beneficie, pelo menos 20 % da sua produção agrícola total deve resultar dos sectores em causa.