Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و رتّبنا لعمل اجتماع مستعجل بين شركتنا الهندية و شركة الديرة السعودية "
Bulgarian[bg]
След това от фалшив имейл успяхме да уговорим спешна среща между нашата компания и такава от Сауди Ал-дера.
Bosnian[bs]
'Onda putem lažnog e-maila..''... ugovorili smo hitan sastanak između..' '.. naše Indijske kompanije i Saudijske kompanije.'
Czech[cs]
Potom, při výměně falešných e-mailů jsme souhlasili se setkáním mezi naší společností a společností v Al-Deře.
English[en]
Then in a fake mail trail we fixed an urgent meeting between our Indian company and Saudi Al-Dera company.
Spanish[es]
Luego, agregando un falso correo fijamos una reunión urgente entre nuestra compañía india y la compañía Saudita Al-Dera.
Persian[fa]
... ما يه قرار ملاقات اضطراري بين شرکت هنديمون و يه شرکت در الدرا گذاشتيم
Hungarian[hu]
Aztán egy hamis levéllel elintéztünk egy sürgős találkozót az indiai társaságunk és a szaúdi Al-Dera társaság között.
Indonesian[id]
Lalu pada kotak surat palsu kita mengatur pertemuan darurat antara perusahaan India kami dan perusahaan Saudi Al-Dera.
Polish[pl]
Wtedy, podczas fałszywej wymiany maili ustaliliśmy pilne spotkanie między naszą spółką i spółką z Al-Dera.
Portuguese[pt]
'Então, em uma trilha de e-mail falso...''... fixamos uma reunião urgente entre...''... nossa empresa indiana e a companhia Saudita Al-Dera.'
Romanian[ro]
Apoi, printr-un mail fals am aranjat o întâlnire urgentă între compania noastră indiană şi compania din Saudi Al-Dera.
Turkish[tr]
Sonra sahte bir e-posta ile acil bir toplantı düzenlemek için Hint firmamız ile Suudi Al-Dera şirketiyle bağlantı kuracağız.