Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди пет години при присъединяването си към ЕС всяка нова държава-членка се ангажираше да приеме еврото.
Czech[cs]
Před pěti lety se každý nový členský stát při vstupu do EU zavázal, že přijme euro.
Danish[da]
For fem år siden forpligtede alle nye medlemsstater sig til at indføre euroen i forbindelse med deres tiltrædelse af EU.
German[de]
Vor fünf Jahren verpflichtete sich jeder neue Mitgliedstaat bei seinem EU-Beitritt zur Einführung des Euro.
Greek[el]
Πριν από πέντε χρόνια, όλα τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ δεσμεύθηκαν κατά την προσχώρησή τους να υιοθετήσουν το ευρώ.
English[en]
Five years ago, on their accession to the EU, every new Member State committed to adopting the euro.
Spanish[es]
por escrito. - (HU) Hace cinco años, en el momento de su ingreso en la UE, todos los nuevos Estados miembros se comprometieron a adoptar el euro.
Estonian[et]
kirjalikult. - (HU) ELiga viis aastat tagasi liitudes kohustusid kõik uued liikmesriigid minema üle eurole.
Finnish[fi]
Viisi vuotta sitten EU:hun liittyessään kukin uusi jäsenvaltio sitoutui ottamaan euron käyttöön.
French[fr]
Il y a cinq ans, lors de leur adhésion à l'UE, tous les nouveaux États membres se sont engagés à adopter l'euro.
Hungarian[hu]
írásban. - (HU) 5 éve az EU-csatlakozással valamennyi új tagország kötelezte magát arra, hogy be fogja vezetni az eurót.
Italian[it]
Cinque anni fa, al momento di entrare a far parte dell'Unione europea, i nuovi Stati membri si sono impegnati ad adottare l'euro.
Lithuanian[lt]
Prieš penkerius metus stodamos į Europos Sąjungą visos naujosios valstybės narės įsipareigojo įsivesti eurą.
Latvian[lv]
Pirms pieciem gadiem, pievienojoties ES, visas jaunās dalībvalstis apņēmās ieviest eiro.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (HU) Vijf jaar geleden hebben alle nieuwe lidstaten bij hun toetreding tot de EU toegezegd de euro in te zullen voeren.
Polish[pl]
Pięć lat temu, w momencie przystępowania do UE, każde nowe państwo członkowskie zobowiązywało się do przyjęcia euro.
Portuguese[pt]
Há cinco anos, aquando da sua adesão à UE, todos os novos Estados-Membros comprometeram-se a adoptar o euro.
Romanian[ro]
Acum cinci ani, cu ocazia aderării la UE, fiecare nou stat membru s-a angajat să adopte moneda euro.
Slovak[sk]
písomne. - (HU) Pred piatimi rokmi sa pri vstupe do EÚ každý nový členský štát zaviazal prijať euro.
Slovenian[sl]
Pred petimi leti so se v času pristopa k EU vse nove države članice obvezale, da bodo sprejele evro.
Swedish[sv]
För fem år sedan åtog sig alla nya medlemsstater som anslöt sig till EU att införa euron.