Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ganz offensichtlich ist eine solche Haltung gefährlich und beunruhigend und schafft einen Zustand zunehmender Verwirrung in Europa.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι μία στάση αυτής της μορφής είναι επικίνδυνη, ανησυχητική και δημιουργεί μία αυξανόμενη κατάσταση αμηχανίας στην Ευρώπη.
English[en]
Naturally such an attitude is dangerous and worrying and a growing embarrassment to Europe. That is why the Italian presidency made an oral statement in the Council, and in view of the delicacy of the issue I will give you the full details.
Spanish[es]
Es evidente que este tipo de actitud es peligrosa e inquietante y crea una creciente desazón en Europa.
Italian[it]
È evidente che un atteggiamento di questo genere è un atteggiamento pericoloso, inquietante e che crea una crescente condizione di imbarazzo in Europa.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat die houding gevaarlijk en onrustwekkend is en in Europa steeds meer hinder veroorzaakt.
Portuguese[pt]
É evidente que uma atitude deste género é perigosa, inquietante, e cria uma crescente situação de embaraço na Europa.