Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джефри, виш, моляте успокой се.
Czech[cs]
Jeffrey, prosím, uklidni se.
Danish[da]
Jeffrey, slap nu bare af.
German[de]
Jeffrey, hör mal, beruhig dich bitte.
Greek[el]
Τζέφρι, σε παρακαλώ, ηρέμησε.
English[en]
Jeffrey, look, please just calm down.
Spanish[es]
Jeffrey, mira, por favor cálmate.
Estonian[et]
Jeffrey, rahune maha.
French[fr]
Jeffrey, écoute, calme-toi, stp.
Hebrew[he]
ג'פרי, בבקשה תירגע.
Croatian[hr]
Molim te, smiri se.
Hungarian[hu]
Jeffrey, higgadj le.
Indonesian[id]
Jeffrey, tenang saja.
Italian[it]
Jeffrey, per favore, calmati...
Macedonian[mk]
Џефри, те молам смири се.
Portuguese[pt]
Jeffrey, acalme-se.
Romanian[ro]
Jeffrey, te rog, calmează-te.
Russian[ru]
Джефри, прошу, успокойся.
Slovak[sk]
Jeffrey, pozri, ukľudni sa.
Slovenian[sl]
Jeffrey, poglej, prosim, samo pomiri se.
Serbian[sr]
Džefri vidi, smiri se.
Thai[th]
เจฟฟรีย์ ฟังนะ ใจเย็นๆก่อน
Turkish[tr]
Jeffrey, lütfen sakin ol.