Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل ذلك، في شباط/فبراير 2013، كانت قوات تابعة للعملية المختلطة في شمال دارفور قد نشرت في بلدة السريف لحماية المدنيين المتضررين من القتال الدائر بين جماعات مسلحة وقامت بإجلاء 100 مدني معرضين للمخاطر.
English[en]
Before this, in February 2013, UNAMID troops in North Darfur deployed to El Sireaf to protect civilians affected by fighting between armed groups and evacuated 100 vulnerable civilians.
Spanish[es]
Con anterioridad a ello, en febrero de 2013, la UNAMID desplegó soldados en El Sireaf, en Darfur del Norte, para proteger a los civiles afectados por los combates entre grupos armados y evacuó a 100 civiles vulnerables.
French[fr]
Auparavant, en février 2013, les troupes de la MINUAD au Darfour septentrional déployées à El Sireaf pour protéger les civils touchés par les combats entre les groupes armés avaient évacué 100 civils vulnérables.
Russian[ru]
До этого, в феврале 2013 года, вооруженный контингент ЮНАМИД в Северном Дарфуре был направлен в Эс-Сиреаф для защиты гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий между вооруженными группировками, и эвакуировал 100 гражданских лиц, оказавшихся в трудных условиях.
Chinese[zh]
在此之前,2013年2月将在北达尔富尔混合行动部队部署到希里亚夫,以保护受武装团体之间的战斗影响的平民,并疏散100名易受伤害的平民。