Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»I henhold til dette direktiv anses en arbejdsgiver for at vaere insolvent:
German[de]
"Im Sinne dieser Richtlinie gilt ein Arbeitgeber als zahlungsunfähig,
Greek[el]
«Για τους σκοπούς της παρούσης οδηγίας, ένας εργοδότης θεωρείται ότι ευρίσκεται σε κατάσταση αφερεγγυότητος:
English[en]
`For the purposes of this directive, an employer shall be deemed to be in a state of insolvency:
Spanish[es]
«Con arreglo a la presente Directiva, un empresario será considerado insolvente:
Finnish[fi]
"Tätä direktiiviä sovellettaessa työnantajaa pidetään maksukyvyttömänä:
French[fr]
«Au sens de la présente directive, un employeur est considéré comme se trouvant en état d'insolvabilité:
Italian[it]
«Ai sensi della presente direttiva, un datore di lavoro si considera in stato di insolvenza:
Dutch[nl]
"In de zin van deze richtlijn wordt een werkgever geacht in staat van insolventie te verkeren:
Portuguese[pt]
«Para efeitos do disposto na presente directiva, considera-se que um empregador se encontra em estado de insolvência:
Swedish[sv]
"Såvitt gäller detta direktiv skall en arbetsgivare anses vara insolvent